autorski \zamysł sztuki замысел автора пьесы;
pokrzyżować (obrócić wniwecz) \zamysły расстроить планы
autorski zamysł sztuki — за́мысел а́втора пье́сы pokrzyżować (obrócić wniwecz) zamysły — расстро́ить пла́ны+ zamiar, zamierzenie, plan, projekt
* * *
м, P zamysłu
наме́рение n; за́мысел
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zamysł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zamysłyśle {{/stl 8}}{{stl 7}} zamierzenie, intencja, plan, pomysł, idea : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwalebny, dumny, śmiały, zuchwały zamysł. Powziąć jakiś zamysł. Udaremnić niecny zamysł. Odstąpić od zamysłu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamysł — m IV, D. u, Ms. zamysłyśle; lm M. y książk. «to, co ktoś zamierza, zamyśla; zamiar, zamierzenie, projekt, plan» Zamysł artystyczny, twórczy. Zamysły polityczne. Niecne zamysły. Powziąć, urzeczywistnić, wykonać zamysł. Odkryć, wyjawić (czyjeś)… … Słownik języka polskiego
papier — 1. pot. Być na wariackich papierach; mieć wariackie papiery a) «mieć dokumenty stwierdzające ograniczoną poczytalność na skutek choroby psychicznej, być uznawanym za chorego psychicznie»: Justce wszystko wolno, bo była w zakładzie i ma „wariackie … Słownik frazeologiczny
impreza — ż IV, CMs. imprezazie; lm D. imprezaez 1. «widowisko, koncert, zabawa, loteria fantowa, zawody sportowe itp. organizowane w celach rozrywkowych, propagandowych lub dochodowych» Impreza teatralna, estradowa, kulturalna, handlowa. Wziąć udział w… … Słownik języka polskiego
intencja — ż I, DCMs. intencjacji; lm D. intencjacji (intencjacyj) «motyw działania; zamiar, zamysł, chęć, pragnienie» Mieć najlepsze intencje. Działać w dobrej intencji. Coś jest zgodne z czyimiś intencjami. ◊ Na intencję czegoś, na czyjąś (na jakąś)… … Słownik języka polskiego
papier — m IV, D. u, Ms. papiererze; lm M. y 1. «materiał w postaci wstęgi lub arkuszy otrzymywany w wyniku procesu produkcyjnego z włókien, głównie roślinnych, z odpowiednimi dodatkami» Papier pakowy, listowy, rysunkowy, afiszowy, nutowy, maszynowy,… … Słownik języka polskiego
plan — m IV, D. u, Ms. plannie; lm M. y 1. «zamiar, zamysł, pomysł, projekt» Fantastyczny, realny, szalony, zuchwały plan. Plan co do kogoś, czegoś. Snuć plany na przyszłość. Mieć coś w planie. Plan dojrzewa. Plan się udał, spełzł na niczym. ◊ Pokrzyż … Słownik języka polskiego
projekt — m IV, D. u, Ms. projektkcie; lm M. y 1. «zamierzony plan działania, postępowania; pomysł, zamysł» Ambitny projekt. Projekt podróży, małżeństwa. Mieć różne projekty. Mieć coś w projekcie. Nosić się z projektem. Snuć, układać projekty. 2. «plan,… … Słownik języka polskiego
užmonis — ×ùžmonis (plg. l. zamysł) sm. (1); TS1899,11 sumanymas, pasiryžimas: Klebono užmonis buvo labai žmoniškas, bet užmonio išpildymas buvo šuniškas Blv. Jo galutinis užmonis yra įkūrimas savo karalystės Blv … Dictionary of the Lithuanian Language
dorzeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dorzecznyni, dorzecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który jest do rzeczy, nadaje się do czegoś, zdatny : {{/stl 7}}{{stl 10}}To naprawdę dorzeczny chłopak. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impreza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. imprezazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawa, koncert, widowisko, zawody itp. organizowane z myślą o rozrywce, uzyskaniu dochodów lub w innych celach : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
